Molimo vas da napustite zgradu u pravilnom rasporedu.
Todos saiam do prédio de maneira ordenada.
Da li misliš da je Alan Faragot stvarno razneo onu zgradu u Parizu?
Acha que Alan Farragut explodiu o prédio em Paris?
Da li je bilo u redu diæi u vazduh zgradu u Oklahoma Sitiju?
Acha que foi certo explodir o edifício em Oklahoma?
Bilo je nemoguæe proæi zgradu u kojoj nije bio duh neèega.
Todo prédio já tinha tido um.
Pretvorit æemo vladinu zgradu u groblje.
Vamos transformar um prédio do governo em cemitério.
Rekao je da se mora seliti pa sam mu kupio tu zgradu u zamjenu za njegovu ruku!
Ele disse que tinha que se mudar, então eu o comprei um prédio novo. Em troca de sua mão!
Na mjestu nesreće smo gdje je kamion udario u zgradu u Shinagawi.
Estamos no /oca/... onde um caminhão acaba de bater num prédio em Shinagawa.
Ne, nego kupujem staru školsku zgradu u centru.
Não é isso, mas quero comprar uma escola no centro.
Vladini agenti uhapsili su Dinu i okružili zgradu u kojoj sam.
Agentes do governo prenderam Dina e cercaram o prédio onde eu estou.
Uzela zgradu u novembru... da bi iz nje radila, pretpostavljam?
Conseguiu o prédio em novembro. Creio que vai atuar fora de lá?
Holmes je sagradio stambenu zgradu u Chicagu.
Holmes construiu um apartamento em Chicago.
U redu, '87-e, tvoj prijatelj Bass je kupio zgradu u predgraðu kako bi je pretvorio u stanove.
Tudo bem, em 1987, seu amigo Bass, comprou um prédio no centro para transformar em condomínio.
Sranje, Gus, èak su prodali zgradu u Kensingtonu.
Droga, Gus, eles venderam o prédio em Kensington.
OK, dakle, moraćemo da pročešljamo celu zgradu u potrazi za oružjem, ili bombama.
Bom, então o que vamos fazer é uma varredura de todo o edifício....Em busca de armas ou bombas.
Gledam u zgradu u kojoj živi vise desetina ljudi koji ceo dan ulaze i izlaze.
Estou olhando para um prédio onde dúzias de pessoas vivem. Entram e saem o dia todo.
Ekipa od 20 ljudi koja je radila non-stop, polako je pretvarala zgradu u pravu galeriju.
Com uma equipe de 20 pessoas trabalhando dia e noite, o edifício começava finalmente a parecer uma galeria de arte.
Èak i ultimativni urbani Samuraj ne može preskoèiti zgradu, u redu?
Certo, mesmo um samurai urbano não pode saltar sobre prédios! Entendeu?
Ali naši interni zapisi pokazuju kako je ulazio u zgradu u više navrata zadnjih nekoliko tjedana.
Mas nossos registros mostram que ele acessou o prédio em muitas ocasiões nas últimas semanas.
Kupila sam zgradu u kojoj njegova ljubavnica živi.
Comprei o prédio que a amante dele morava.
Pozornici su dobili izjavu uliènog prodavaèa koji je vidio Hannah kako ulazi u obližnju zgradu u vrijeme koje se poklapa sa vremenom otmice.
Na busca, a polícia encontrou um vendedor que viu Hannah em um prédio vizinho na linha do tempo do nosso sequestro.
Pronašao sam praznu zgradu u kojoj sam se sakrio.
Achei um prédio vazio onde eu me escondi. Estava assustado.
Podsjetio me je da posjeduje zgradu u kojoj stanuješ. - Planira me izbaciti?
Ele me lembrou que é dono do prédio que você vive.
Otišla je u njegovu zgradu u 19.18 veèeri kad je ubijena.
Ela foi ao prédio às 19h18 na noite em que foi morta.
Prema zapisu obezbeðenja, vaša æerka je ušla u zgradu u 19.18.
Segundo os registros de segurança, sua filha entrou no prédio às 19h18.
On planira da pretvori našu zgradu u hotel... kao što su ona dva èudovišna hotela na Monparnasu.
Ele planeja transformar nosso prédio em um hotel... como as duas monstruosidades que ele tem em Montparnasse.
Prema našim informacijama mora doæi u ovu zgradu u istoènom Heratu u 9.00
Segundo nossas observações, ele vem a esta casa a Este de Herat às 21:00 horas.
Umesto toga smo stanarima dali narukvice... koje ih spreèavaju da koriste lift... ili da napuste zgradu, u zavisnosti od njihovog stanja.
Agora os residentes recebem um bracelete que impede que usem elevadores ou saiam do prédio, dependendo do nível.
Taktièki timovi su pretražili zgradu u 6 sati jutros nakon tvoj poziva.
A equipe tática invadiu o complexo às 6h esta manhã, pouco depois de você ligar.
Kažu da Superman može preskoèiti visoku zgradu u jednom skoku.
Dizem que o Super-Homem sobe em um prédio alto em um pulo.
Ne možeš iæi u neku neobiènu zgradu, u najgorem kraju u Orlandu, u sred noæi.
Não podes ir a um prédio desconhecido na parte mais perigosa da cidade no meio da noite.
Obezbeðenje kaže da je ušao u zgradu u 9.13 h, 11 min je bio na sastanku s timom "Nukleusa" i zatim izašao iz zgrade.
De acordo com a segurança, ele entrou no prédio às 9h13, encontrou a equipe do Nucleus por 11 minutos. Em seguida usou o cartão para sair do prédio.
Ne viðaš svaki dan zgradu u kojoj æeš umreti.
Não é todo dia que se vê o prédio em que você vai morrer.
Napredujemo stopu po stopu, a najveæu zgradu u proširenju æemo da koristimo kao crkvu.
O maior prédio na expansão será desperdiçado numa igreja.
Kupila sam zgradu u kojoj živi njegova ljubavnica.
Comprei o prédio que a amante dele mora.
HTZ tim æe oèistiti i pustiti zgradu u pogon za nedelju dana.
Hazmat deve ter o prédio limpo e operando em uma semana. Embrulhe isso.
Nedavno sam prodao zgradu u južnom Vermontu i mada mi je pripala u razvodu, palo mi je na pamet da bi ti trebalo da dobiješ zaradu od toga jer je to bio tvoj projekat.
Vendi o apartamento em Vermont no mês passado e mesmo tendo o conseguido no divórcio, pensei que você poderia ficar com o dinheiro da venda. Já que era seu projeto de estimação.
Pa, htela sam da dignem zgradu u vazduh sa C4.
Eu ia explodir tudo com C4.
Zgradu u kojoj se mi trenutno nalazimo?
O prédio que estamos nesse momento?
Kako god, ovako osmišljavate i sastavljate poslovnu zgradu u centru, a ovo se desilo u Glens Folsu u Njujorku, kada smo pokušali da to ponovimo, gde je nedostajalo.
De qualquer forma, é assim que se compõe e monta um edifício de escritórios no centro, e isso é o que aconteceu em Glens Falls, em Nova York, quando tentamos novamente, onde estava faltando, certo?
Prva primena je bila da razmišljamo kako bismo mogli da napravimo energetski samoodrživu zgradu, u gradu gde struja nestaje skoro svakog dana.
E a primeira implementação foi pensar como podíamos tornar o edifício autossuficiente em termos de energia em uma cidade em que há corte de energia elétrica quase todos os dias.
To je otkrila vlada Irana kada je kroz niz lažnih kompanija posedovala zgradu u centru Menhetna, na Petoj aveniji, uprkos američkim sankcijama.
Assim como o governo iraniano descobriu, através de empresas de fachada, que possuía um edifício no coração de Manhattan, na Quinta Avenida, apesar das sanções americanas.
Jednog posebno toplog letnjeg dana, posetili smo zgradu u obliku bubnja koja spolja nije naročito bila zanimljiva.
Num certo dia muito quente de verão, visitamos um edifício em forma de barril, que visto de fora, nada apresentava de interessante.
Predgrađa su pretrpana, hajde onda da osmislimo zgradu u kojoj će svaki stan biti poput kuće.
Não podemos manter subúrbios, então vamos desenhar um prédio que dê as qualidades de uma casa a cada unidade."
Pogledajte centralnu zgradu u sredini ove slike:
Olhem para o prédio central, bem no meio daquela foto.
Pretvorili smo zgradu u ono što danas nazivamo „Kuća arhive“.
Transformamos o lugar no que chamamos de "Casa do Arquivo".
Ako vam je trebala građevinska dozvola da podignete zgradu, u Keniji bi vam za to trebalo 125 dana.
Se você quisesse uma licença de construção para construir um prédio, no Quênia demoraria 125 dias.
1.7119560241699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Todos saiam do prédio de maneira ordenada. 